- Introduction
- Courses
- Library
Support lernu!
Log in
THE DICTIONARY VORTARO
To open the dictionary, click on the button above. You can find explanations on how to use the dictionary under "Help pages".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Help: * ? More....
THE INSTANT MESSENGER TUJMESAĜILO
You can use this instant messenger to chat with other lernu! users. To start the messenger, click on one of the above buttons. You can find more information under "Help Pages".
Prepositions
| Preposition | Translation | Example |
|---|---|---|
| al | to | Mi iras al vi. - I'm going to you. La kuniklo kuras al la barelo. |
| anstataŭ | instead of | Mi iras anstataŭ vi. - I'm going instead of you. |
| antaŭ | in front of, before | Mi iras antaŭ vi. - I'm going in front of/before you. La kuniklo sidas antaŭ la barelo. |
| apud | near, next to | Mi iras apud vi. - I'm going near you. La kuniklo sidas apud la barelo. |
| ĉe | at, near, with | Mi sidas ĉe komputilo. - I'm sitting at a computer. La kuniklo sidas ĉe la barelo. |
| ĉirkaŭ | around | Mi iras ĉirkaŭ vi. - I'm going around you. La kuniklo kuras ĉirkaŭ la barelo. |
| da | of (quantities) | Ni havis multe da gastoj. - We had a lot of guests. |
| de | of, from | Mi iras de la domo. - I'm going from the house. |
| dum | while, during | Ni iris dum tri minutoj. - We went for three minutes. |
| ekster | outside (of) | Mi iras ekster la domo. - I'm going outside the house. La kuniklo staras ekster la barelo. |
| el | out of, from within | Mi iras el la domo. - I'm going from the house. La kuniklo saltas el la barelo. |
| en | in | Mi iras en la domo. - I'm going in the house. La kuniklo estas en la barelo. |
| ĝis | until | Mi iras ĝis la domo. - I'm going until [I reach] the house. |
| inter | among, between | Mi iras inter la domoj. - I'm going between the houses. La kuniklo sidas inter la bareloj. |
| je | (indefinite meaning) | Li kredas je Dio. - he believes in God |
| kontraŭ | against | Mi iras kontraŭ via volo. - I'm going against your wish. |
| krom | except | Ĉiuj krom mi iris. - Everyone, except me, went. |
| kun | with, together | Mi iras kun vi. - I'm going with you. La kuniklo iras kun la barelo. |
| laŭ | according to | Mi iras laŭ la vojo. - I'm going along (according to) the way. |
| malgraŭ | in spite of | Mi iras malgraŭ la pluvo. - I'm going in spite of the rain. |
| per | with (by means of) | Mi vojaĝas per trajno. - I'm traveling by train. |
| por | for | Mi eniras por manĝi. - I'm entering to eat. |
| po | at the rate of | Po du eŭroj por persono. - Two euros per person. |
| post | after (time) | Mi iras post vi. - I'm going after you. La kuniklo kuras post la barelo. |
| preter | past, beyond | Mi iras preter vi. - I walk past you. La kuniklo kuras preter la barelo. |
| pri | about, concerning | Mi pensas pri vi. - I'm thinking about you. La kuniklo parolas pri la barelo. |
| pro | for (because of) | Mi eniras pro la pluvo. - I'm entering because of the rain. |
| sen | without | Mi iras sen vi. - I'm going without you. La kuniklo iras sen la barelo. |
| sub | under | Mi iras sub la domo. - I'm going under the house. La kuniklo kuŝas sub la elefanto. |
| super | above | Mi estas super vi. - I'm above you. |
| sur | on (position) | Mi estas sur la domo. - I am on the house. La kuniklo staras sur la porko. |
| tra | through | Mi iras tra la domo. - I'm going through the house. La kuniklo rampas tra la barelo. |
| trans | across | Mi iras trans la straton. - I'm going across the street. |
Use of De
De is used in many ways, for expressing many things, like moving away, origin, cause, time or a property (respectively).
Mi venas de la urbo. - I come from the city.
Mi ricevis kison de vi. - I received a kiss from you.
Mi ridas de ĝojo. - I laugh from joy.
De nun mi amas vin. - From now on, I love you.
Glaso de biero. - Glass of beer (a glass, which contains beer)
Use of Da
Da is used between a quantity word and the measurement you're expressing.
kilogramo da rizo - kilogram of rice
du litroj da lakto - two liters of milk
glaso da biero - glass of beer (a glass-sized quantity of beer)
multe da bananoj
Use of Je
When no other preposition works, you can use the indefinite preposition je.
Li kredas je Dio. - he believes in God
Another usual use of je is in time expressions:
je la tria horo - at three o'clock
The ending -n instead of a preposition
Instead of using a preposition you can use the ending -n to express time and measurement.
En la 22-a de junio mi venos. - La 22-an de junio mi venos.
(I will come on the 22nd of June.)
Mi estas je 20-metra distanco de vi - Mi estas 20 metrojn for de vi.
(I am 20 meters away from you.)
More detailed explanations
Read here.
Exercises