Log in

Remember me

THE DICTIONARY VORTARO*

To open the dictionary, click on the button above. You can find explanations on how to use the dictionary under "Help pages".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Help: * ? More....

THE INSTANT MESSENGER TUJMESAĜILO*

You can use this instant messenger to chat with other lernu! users. To start the messenger, click on one of the above buttons. You can find more information under "Help Pages".

Help * *

* Support lernu!
lernu is able to operate thanks to your support.

Vojaĝu kun Zam

Vojaĝo dek (10)

En Lhasao estas la eksloĝejo de Dalai-lamao. * *
The former residence of the Dalai Lama is in Lhasa.
En 1959 Dalai-lamao devis forlasi Lhasaon kaj Tibeton pro politikaj malfacilaĵoj. * *
In 1959 the Dalai Lama had to leave Lhasa and Tibet because of political troubles.
Sed li esperas povi reveni al Lhasao iam. * *
But he hopes to be able to return to Lhasa someday.
"Estas pli bone esperi ol ne esperi." (Dalai-lamao) * *
"It is better to hope than not to hope." (the Dalai Lama)
Dalai-lamao kredas je reenkarniĝo kaj amo al ĉiuj. * *
The Dalai Lama believes in reincarnation and in love for everyone.
"Por praktiki toleremon, onia malamiko estas la plej bona instruisto." (Dalai-lamao) * *
"To practice tolerance, one's enemy is the best teacher." (the Dalai Lama)
Dalai Lama
The whole text at a natural speed * *

Notes

The prefix eks- is used to show something that isn't current or valid anymore. for example: "loĝejo, eksloĝejo" (= residence, ex-residence).
The prefix mal- is used to show the inverse or the opposite. For example: "amiko, malamiko" (= friend, enemy).
The prefix re- is used to show repetition or the opposite direction. For example: "enkarniĝi, reenkarniĝi" (= incarnate, reincarnate) kaj "veni, reveni (= come, return).

Back Forward