lernu!: Courses / Basic / La puzlo Esperanto / Comments

Support lernu!

lernu is able to operate thanks to your support.

Log in

THE DICTIONARY VORTARO

To open the dictionary, click on the button above. You can find explanations on how to use the dictionary under "Help pages".

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Help: * ?

THE INSTANT MESSENGER TUJMESAĜILO

You can use this instant messenger to chat with other lernu! users. To start the messenger, click on one of the above buttons. You can find more information under "Help Pages".

@lernu_net

/ Courses / Basic /

La puzlo Esperanto

Comments

It would be great if you'd like to add a grade and comment, it helps us improve the course.

	Username	Grade (*)	Comment
1	qwertz	-	`http`://`de`.`lernu`.`net`/`kursoj`/`puzlo`/`chefa`.`php` "4. `mi`, `as` (`est`, `hom`)" `eraro`: `Eraro` `okazis` `dum` `elŝuti` `de` `dosiero`" "`Es` `ist` `ein` `Fehler` `beim` `Laden` `der` `Datei` `aufgetreten`" `http`://`de`.`lernu`.`net`/`komunikado`/`forumo`/`temo`.`php`?t=5202&p=1 `Gbx`,
2	borgesvive	1	`Mi` `ne` `povis` `pruvi` `ĝin`! `La` `retpaĝo` `montras` `ke` "`teksto`" `ne` `estas` `definita`, `kaj` `tiam` `haltas`.
3	BoZso	1	`leciono` 11 `ne` `funkcias` :(
4	Jezpuh	1	`It` `won`'t `load`
5	Robbert van Etten	1	`It` `doesn`'t `work`. :-(
6	murmelfischer	1	`Ich` `habe` `es` `heute` `zum` `ersten` `Mal` `versucht`, `und` `leider` `hat` `es` `nicht` `gut` `funktioniert`. `Leerstellen` `werden` `oft` `nicht` `angenommen`, `ich` `kann` `die` `Elemente` `nicht` `ziehen`, `und` `finde` `es` ü`berhaupt` `sehr` `aufwendig`, `alles` `durch` `anklicken` `anzusteuern`. `Die` `Grundidee` `ist` `toll` - `ich` fä`nde` `es` `allerdings` `besser` (`weil` `einfacher`) `wenn` `ich` `die` Sä`tze` `auch` ü`ber` `die` `Tastatur` `direkt` `eingeben` kö`nnte`. `Vielleicht` `probiere` `ich` `es` `ein` `anderes` `Mal` `noch` `einmal`. `Sorry`, I `tried` `the` `puzzle` `for` `the` `first` `time` `today` `and` `unfortunately` `it` `didn`'t `work` `very` `well` `for` `me`. `Especially` `the` `spaces` `in` `between` `words` `were` `often` `not` `accepted` `by` `the` `system`, `the` `drag` `and` `drop` `of` `the` `elements` `did` `not` `work`. (`Maybe` `it`'s `my` `computer`, `given` `that` `nobody` `else` `seems` `to` `have` `the` `problem`?) `Basically`, `the` `idea` `is` `great` - I `would` `much` `prefer`, `however`, `if` `the` `system` `would` `allow` `me` `to` `type` `in` `the` `sentences` - `it` `seems` `much` `less` `complicated` `and` `faster` `that` `way`. `Maybe` I'`ll` `give` `it` `another` `try` `some` `other` `day`.
7	erduenydi	1
8	ransfordsylv	1	`When` `to` `start` `wedding` `dress` `shopping`
9	tpa2067	2	`estas` `multe` `eraroj` `de` `franca` `traduko`! `la` `tradukoj` `estas` `ofte` `mallerta` `kaj` `la` `sistemo` `kun` `la` `ĉeloj` `ne` `estas` `praktika`! `Je` `suis` déçu ! :-(
10	JAN DANIEL	2	V `lekcii` 12 `je` `nespr`á`vne` `rie`š`enie`. má`me` `preklada`ť `vetu` `JEHO` `OTEC` `HO` `NEN`Á`VID`Í a `rie`š`enie` `je` `to` čo `my` `nevid`í`me` a `znie` `takto`: `LA` `PATRO` `MALAMAS` `ŜIN`. `Nie`čo `tam` `bude` `treba` `upravi`ť.
11	Croix	2	`Lesson` 6 `attempts` `to` `use` `an` `element` `that` `isn`'t `taught` `until` `lesson` 10; "`En`"
12	cyamauchirodr	2
13	jidljame	2	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
14	rillarhect	2	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
15	eymoyerhaze	2	`When` `to` `start` `wedding` `dress` `shopping`
16	derefed	3	`Good` `at` `teaching` `how` `different` `pieces` `of` `Esperanto` `fit` `together`. `However`, `there` `are` a `few` `problems` `with` `the` `course`, `too`: `several` `examples` `don`'t `provide` `literal` `translations` `and` `instead` `use` `translations` `that` `are` `made` `to` `sound` `good` `in` `English`, `which` `can` `confuse` `the` `learner`; `some` `of` `the` `exercises` `have` `typos`; `some` `of` `the` `translation` `explanations` `are` `cut` `off` (`esp`., `Lesson` 26's `explanation` `of` "`urben`"); `the` `software` `is` `horrendously` `slow`, `and` `requires` `that` `you` `refresh` `the` `page` `every` `few` `lessons` `so` `that` `it` `doesn`'t `grind` `to` a `halt`; `the` `exercises` `aren`'t `always` `checked` `for` `lots` `of` `variation`, `and` `sometimes` `even` `just` a `comma` `can` `make` `it` `say` `it`'s `wrong`. `Besides` `all` `that` `though`, `the` `material` `is` `worth` `it`.
17	noeljau	3	`Leciono` 11 `ne` `funkcias`. `La` `puzlo` `esperanto` `en` `hispana` `lingvo` `ne` `ŝarĝas`.
18	Penguin	3	`Inefficient` `in` `that` `it` `would` `be` `much` `easier` `to` `type` `than` `to` `click`, `though` I `understand` `that` `this` `is` `part` `of` `the` `teaching` `method`. `Also`, `section` 11 `is` `not` `currently` `working`.
19	yuyuesheng	3	`Leciono`5大的狂笑不是小的笑.课文答案: `Granda` `rideto` `ne` `estas` `malgranda` `rido`. `Leciono`9 `vi` `rajtas` `ridi`.课文答案:我有权笑. 第11课打不开,跳出文字小匡:档案上载出错! `Leciono`15 `Li` `venis` `hieraŭ`.`Mi` `vidis` `vin` `hieraŭ` `en` `la` `urbo`.`Mi` `ne` `venos` `morgaŭ`.没有声音!`Leciono`16 `Li` `iris` `el` `la` `domo`.`Mi` `ne` `rajtis` `eliri` `hieraŭ`.没有声音! `Leciono`19 `Ili` `pripensas` `veni` `al` `ni`.课文答案:他们考虑来找你.`Leciono`25 `Neniu` `el` `ili` `havas` `aŭton`.没有声音! `Leciono`29 `Mi` `plej` `ŝatis` `ŝian` `belegan` `rideton`.课文答案:我最喜欢美丽的微笑! `Leciono`31 例句都没有声音!`Leciono`32例句都没有声音！`Leciono`33例句都没有声音！`Leciono`34例句都没有声音!`Leciono`35例句都没有声音！今年我们将不去旅行．本市发生很多．与答案相同的翻译，声音都说不对！`Leciono`36与`Leciono`11相同，没法学！Ｌ`eciono`37例句都没有声音！`Leciono`38例句都没有声音！ `Leciono`39例句没有声音!`Leciono`40例句都没有声音！ {尝试两课和尝试全课对于个人来说还是不同的!本课程介绍中说有45课,可实际上只有40课,而且11及36课没法学!31~40课没有声音!} 2007.12.20:(31~40课例句还是没有声音!)
20	Karabor	3	`La` `ideo` `de` `la` `kurso` `estas` `tre` `bona`, `sed` `la` `realigo` `ne` `estas` `senerara`. `La` `hungara` `verso` `havas` `tre` `multajn` `erarojn`.
21	benecoyote	3	`La` `ideo` `estas` `tre` `bonega`, `kaj` `estas` `utila` `kurso` `lerni` `principan` `gramatikon`. `Tamen`, `la` `interfaco` `estas` `malfacila` `lerni` `en` `la` `komenco`, `kaj` `enue` `malerapida`. `La` `interfaco` `estas` `maluzulamika` `kaj` `tre` `frustra` `ĉar` `la` `malrapida` `respondo` `igas` `la` `uzulon` `malcertendan` `ĉu` `ĉiu` `clako` `estas` `akcepita` `laŭ` `la` `programo` `ĉu` `ne`. `Bonŝance`, `la` `linvo` `Esperanto` `estas` `pli` `facilegas` `lerni` `ol` `la` `puzlo` `Esperanto`! `Mi` `nur` `komencis` `lerni` `Esperonton` `malpli` `unu` `semajno` `antaŭa` `hodiaŭ`, `tamen`, `per` `la` `vortaro`, `mi` `povas` `skribi` `tiu` `ĉi` `komenton`.
22	vajsxnavisto	3	A `little` `confusing`, `but` `cute` `puzzle`!
23	brodicius	3	I `found` `it` `quite` `useful` `to` `see` `all` `of` `these` `words` `and` `suffixes`, `however` `the` `page` `is` `incredibly` `slow` `to` `use`, `so` I `couldn`'t `really` `get` `into` `it`.
24	ILNURO	3
25	hadar_n	3	נראה לי שזה לא עובד כמו שצריך: אין תרגום ובתרגילים לא כתוב לי מה אני צריכה לתרגם. אבל החלקים שכן עבדו היו נורא טובים. תודה:)
26	iTortxu	3	`Estas` `tre` `malrapide`... `sed` `estas` `bona` `ideo`!
27	rsarto1	3	I `really` `like` `the` `idea`; `however`, I `think` `the` `execution` `could` `be` `much` `better`. `It`'s `very` `helpful`, `but` `as` `many` `have` `noted`, `the` `program` `is` `very` `slow`. `It`'s `also` `awkward` - `having` `to` `search` `for` `the` `pieces` `can` `be` `annoying` `and` `really` `slows` `down` `the` `process`. `This` `hinders` `learning`, `as` I `found` `myself` `thinking` `and` `knowing` `the` `answer` `long` `before` I `could` `get` `it` `to` `show` `up` `so` I `could` `move` `to` `the` `next` `one`. I `wish` `there` `was` `also` `an` `option` `to` `type` `the` `pieces` `instead` `of` `always` `having` `to` `click`.
28	L´Ostendaise	3	`Mi` `ne` `tute` `komprenis` `kion` `oni` `devas` `fari`!
29	udokortumrenal	3
30	blondonbelstaff	3	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
31	cziochin	3	`When` `to` `start` `wedding` `dress` `shopping`
32	sblackstoedmu	3	`When` `to` `start` `wedding` `dress` `shopping`
33	ikem	4	A `tanfolyam` vé`ge` `fel`é már `hi`á`nyos` `volt`, `bizonyos` `szavak` `csak` `angolra` `voltak` `leford`í`tva`, `nem` `magyarra`, `illetve` `egyes` `mondatok` `magyar` `ford`ítá`sa` `is` `eszperant`ó`ul` `jelent` `meg`, és `voltak` `hib`ás `ford`ítá`sok` `is`.
34	johannus	4	`Als` `ik` `het` `antwoord` `mocht` `typen` `ipv` `slepen`, `zou` `het` `sneller` `gaan`. `Soms` `sleep` `ik` `een` `woordje`, `en` `dan` `is` `het` `er` `niet` `en` `moet` `ik` `gans` `de` `invoer` `herbeginnen` `ipv` `enkel` `dat` `woordje`...
35	Stino	4	`Dit` `is` `een` `prima` `cursus`, `die` `op` `een` `beeldende` `manier` `laat` `zien` `hoe` `het` `systeem` `van` `woordconstructie` `in` `het` `Esperanto` `in` `elkaar` `steekt`. `Behalve` `wat` `kleine` (`typ`)`foutjes` `die` `je` m.i. `voor` `lief` `moet` `nemen`, `is` `het` `enige` `mankement` `in` `mijn` `ogen` `dat` `de` `correcties` `niet` `altijd` `sluitend` `zijn`: `slechts` één `antwoord` `wordt` `goedgekeurd`, `terwijl` `variaties` `in` `bijv`. `woordvolgorde` `als` `foutief` `worden` `aangemerkt`. `Over` `het` `geheel` `genomen`, `nogmaals`, `echter` `een` `hele` `fijne` `cursus`!
36	69UM24OSU12	4	`Very` `helpful`, `but` `for` `me` `hearing` `the` `language` `spoken` `to` `practice` `pronunciation` `is` `also` `very` `helpful`. I `was` a `bit` `annoyed` `that` `the` `audio` `stopped` `after` `lesson` 30.
37	Istaras	4	`eo`:`Bona` `ideo`! `La` `puzlo` `estas` `tre` `instrua`. `fr`:`Bonne` `id`ée! `Le` `puzzle` `est` `tr`és `instructif`. `----------` `Il` y a `cependant` `de` `grosses` `erreurs` `de` `traductions` `dans` `les` `exemples` `et` `dans` `les` `exercices`. `Il` `faut` `absolument` `les` `corriger` `car` `ils` gê`nent` `le` `parcour`.
38	rosehips	4
39	uthark	4	`Great` `lesson`, `but` `UI` `should` `be` `more` `usable`.
40	Catia	4	`Bonega` `ideo` `kaj` `mi` `ŝatas` `kiel` `iom` `post` `iom` `ĝi` `pligrandigas` `la` `vortaron` `kaj` `gramatikon`. `Sed` `ĝi` `bezonas` `pli` `ebloj` `de` `respondoj`.
41	VidalPhoenix	4	`Until` `lesson` 8 `everything`'s `perfect` `and` `the` `lessons` `are` `really` `useful`, `but` `after` `lesson` 8, `including` `the` `last` `examples` `of` `lesson` 8, `the` `translations` `are` `gone`. I'm `reading` `it` `in` `Spanish` `and` `there` `are` `some` `examples` `where` `the` `translation` `is` `the` `exact` `same` `word`. `Like`: `Mia` `patrino` `estas` `maljunulino` = `Mia` `patrino` `estas` `maljunulino` I `can` `deduce` `that` `one`, `but` `in` `further` `lessons` I `don`'t `know` `what` `the` `sections` `mean` `so` I `can`'t `guess` `them`.
42	Nineofspades	4	`The` `GUI` `leaves` `something` `to` `be` `desired`. `And` a "`sandbox`" `mode` `would` `be` `quite` `useful`.
43	dwar2	4	`Tre` `bone` `penso`, `sad` `problemo` `estas` `koreo`
44	llestat	4	`Mi` `tre` `ŝatas` "`La` `puzlo` `Esperanto`". `Ĝi` `estus` `bone` `se` `la` `tegoloj` `esti` `disponeble` `por` `mia` `fridujo`.
45	Meuchael	4	`Mi` `multe` `ŝatis` `la` `kurson`, `eĉ` `se` `mi` `lernis` `la` `lingvon` `antaŭ` `multaj` `jaroj`. `Mi` `relernis` `la` `fundamentojn` `de` `Esperanto` `per` `tiu` `ĉi` `kurso` `tre` `bone`. `Tamen` `mi` `pensas` `ke` `eble` `estus` `tiel` `bone` `se` `oni` `povus` `skribi` `la` `respondon` `kiel` `translokante` `la` `vortajn` `partojn`, `kio` `estas` `tro` `malrapide`.
46	Emily_87	4	`great` `at` `showing` `how` `parts` `can` `make` `up` a `word` `Well` `done`!
47	razzmataz	4
48	stiversb	4	`Interesa` `ideo`, `sed` `mi` `pensas` `ke` `la` `kurso` `estas`...`malgracia`? `La` `angla` `vorto` `estas` "`awkward`"... `tro` `multa` `klakante`? `Denove`, `la` `angla` `frazo` `estas` "`too` `clicky`".
49	luoc	4	`Tre` `bone`.
50	ellisto	4	I `really` `enjoy` `the` `concept`, `and` `like` `learning` `the` `parts` `of` `words` `that` `may` `be` `used` `as` `building` `blocks`; `out` `of` `all` `of` `the` `approaches` `here` `on` `lernu`!, I `think` `this` `suits` `me` `best`. `HOWEVER`, `the` `interface` `is` `kind` `of` `horrendous`... `If` `only` `there` `were` a `way` `to` `type` `the` `parts` `instead` `of` `finding` `them` `in` `the` `big` `mess` `of` `parts` `and` `clicking`... `The` `mouse` `work` `slows` `things` `down` `way` `too` `much` `and` `adds` a `disconnect`.
51	Mizuki_K	4
52	~Eowyn~	4	I `think` `it`'s a `verry` `good` `idea` `to` `show` `the` `language` `struckture` `like` `this`! `Sometimes` `you` `need` `elements` `in` `the` `exercise` `wich` `aren`'t `explaint` `on` `this` `time`, `this` `could` `be` `improved`.
53	alucard3	4	`ĉi` `tiu` `kurso` `estas` `tre` `bona` ...`dankon`
54	a1xys	4
55	sofiankrt	4	`It`'s a `really` `fun` `course`, `one` `that` I `enjoyed` a `lot`. `However`, `in` `the` `later` `lessons`, a `problem` `arises`. `There` `are` `many` `ways` `to` `translate` a `sentence`, `and` `only` `one` `of` `them` `is` `accepted`. `Perhaps` `the` `flexible` `rules` `of` `Esperanto` `word` `order` `should` `be` `fed` `into` `the` `computer`. `Another` `problem` `is` `that` `it` `takes` `too` `long`, `frustratingly` `long`, `to` `write`. `And` `it`'s `too` `hard` `to` `find` `the` `elements`. `Overall`, I'm `very` `glad` I `finished` `this` `course`, `and` I'd `like` `to` `thank` `its` `creators` `for` `the` `hard` `work` `they`'`ve` `put` `in`! `It` `was` `very` `helpful` :) `Dankon`!
56	samson11536	4	`The` `spelling` `exercise` `is` `too` `complicated` `to` `use`, `and` `the` `soundtrack` `that` `reads` `the` `word` `always` `comes` `too` `slow` `after` `you` `pressed` `the` `start` `bottom`. `This` `website` `has` `too` `much` `super-link`, `which` `leads` `you` `to` `different` `parts` `of` `the` `website`, `and` `that` `is` `really` `making` `people` `lost` `among` `those` `different` `pages`. `Besides`, `the` `teaching` `part` `have` `been` `lost` `with` `structure`, `and` I `think` `beginners` `can` `hardly` `understand` `how` `to` `make` `sentences` `with` `the` `grammar` `taught` `within`.
57	Lyra_J	4	`These` `courses` `very` `helpful` `but` I `agree` `with` `some` `of` `the` `comments` `about` `how` `the` `system` `will` `only` `accept` `one` `way` `of` `being` `correct`. I `think` `it` `should` `be` `more` `flexible`. `Also` I `don`'t `know` `if` `this` `is` `just` `my` `computer` `on` `this` `site` `but` `the` `audio` `for` `pronunciation` `plays` `late` `or` `not` `at` `all`.
58	student4life	4	`great` `so` `far`, `more` `sound` `clips` `would` `be` `helpful`
59	Morrandir	4
60	Anx_Interzona	4	`Komencate` `ĝi` `estis` `malfacile`, `sed` `kun` `pli` `kaj` `pli` `tempo` `ĝi` `iĝis` `pli` `facile` `lerni`.
61	frater	4	`An` `excellent` `course`, `though` I `did` `find` `it` `useful` `when` `the` `solution` `gave` `both` `the` `normal` `translation` (`into` `readable` `english`) `and` `the` `literal` `translation`. `Sometimes` `it` `was` `difficult` `to` `see` `what` `the` `literal` `translation` `was`, `which` `is` `helpful` `in` `understanding` `the` `structure` `of` `the` `word` `building`.
62	kenpatron	4	`mi` `ĝojis` `iom` `ludi` `kun` `tiun` `ilon`.. `Kaj` `mi` `trovis` `ĝin` `interesa`, `sed` `mi` `ne` `tute` `komprenis` `la` `manieron` `uzi` `ĝin` `kaj` `la` `kialon` `de` `ĝi`.. `Sed`, `jes`! `estas` `bona` `por` `komenci`!
63	laespero	4	`Bonege`!
64	feramar	4	`Llevo` `poco` `tiempo` `us`á`ndolo`, y `lo` `veo` `interesante`, `una` `manera` `de` `ver` `el` `idioma` `de` `forma` `global` y `divertida`.
65	ahof	4	I `realy` `like` `the` `course`, `and` `it` `is` `good` `for` `people` `who` `are` `action` `learners`. `The` `improvement` `which` I `would` `suggest` `is` `for` `there` `to` `be` a `repition` `of` `the` `phases` `in` `the` `exercise` `when` `it` `has` `been` `marked` `to` `re-enforce` `the` `sound` `of` `the` `language`.
66	wrexhamfc	4	`Excellent` `overview` `of` `word` `formation`, `but` `translations` `need` `to` `be` `more` `literal` `in` `places`, I `feel`. `On` a `slightly` `related` `note`, I `haven`'t `found` `anything` `here` `to` `really` `explain` `the` `participles` `enough`. `They` `still` `confuse` `me`.
67	Uridium	4	`Bona` `curso`, `sed` `por` `la` `komencatoj` `kiel` `mi`, `estas` `ancaŭ` `malfacile`; `espero` `komprenas` `pli` `bone` `en` `estonteco`.
68	areplicalvbags	4	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
69	yoiseyelan	4	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
70	aliag	4	I `like` `it`. `It` `helps` `me` `to` `understand` `Esperanto` `quickly`. `However`, `its` `translation` `in` `my` `native` `is` a `bit` `confusing` `to` `retranslate` `to` `Esperanto`. :D `Tre` `bone`!
71	nagredanowyatt	4	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
72	eestherscot	4	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
73	erminka	4	L19 `Ex`3 `Ni` `ofte` `pensis` `pri` `vi` ? `Nekorekte` `Mi` `ofte` `pensis` `pri` `vi` `Korekte` ? L19 `Ex`4 `Ili` `pripensas` `veni` `al` `mi` ? `Nekorekte` `Ili` `pripensis` `veni` `al` `ni` `Korekte` ? `Dankon` `kaj` `Saluton` `Zam`! `Erminka`
74	Egpuppim	5
75	gobois	5	`tre` `bona` `ideo`
76	Cornelio	5	`wonderful`. I `know` a `number` `of` `languages` & `this` `gives` `me` `the` `big` `overview` `so` `with` `vocab` I `could` `jump` `in` & `start` `speaking` `much` `more` `easily`. `Cornelio`
77	Eurídice Domingues	5	`Mi` `tre` `ŝatis` `de` `la` `puzlo`,`gratulon` `al` `vi`.
78	WJason	5	I `love` `this` `course` `--` `makes` `the` `parts` `of` `words` `easy` `to` `understand`.
79	Paulo Azevedo	5	`Tre` `Bonego`, `me` `lernas` `novaj` `vortoj`. `Dankon` `Lernu`! `En` `Portugala` `paralu`!("`Vo`çês `tem` `La` `puzlo` `esperanto`" `para` `baixar` e `treinar` `fora` `da` `internet`.)
80	Gyurci	5	`Grandega`, `al` `mi` `tre` `plaĉas`!
81	violingal13	5	`This` `is` `perfect` `for` `me`! `Exactly` `the` `way` I `prefer` `to` `learn` a `language`. `In` `lesson` 6, `the` `word` '`en`' `was` `used` `in` `the` `exercises`, `but` `had` `not` `been` `introduced` `in` `any` `of` `the` `examples` - `an` `oversight`, `perhaps`?
82	jacob.atlas	5	`This` `is` `the` `best` `course` `on` `this` `site`. `It`'s `modular` `structure` `is` `ingenious`. `It` `is` `very` `conducive` `to` a `clear` `understanding` `of` `Esperanto`. I `feel` `that` `when` I `finish` `this` `course`, I `will` `have` a `good` `grasp` `on` `the` `basics` `of` `Esperanto`. `My` `only` `complaint` `is` `that` `the` `dragging` `is` `painfully` `slow`. `It` `seems` `to` `get` `progressively` `slower` `as` I `keep` `the` `window` `open`. `It` `gets` `to` `the` `point` `where` I `accidentally` `initiate` a `drag` `instead` `of` a `click`, `then` `click` `somewhere` `else` `before` `it` `exits` `the` `drag`. `This` `confuses` `the` `program` `and` `causes` a `browser` `crash`. `My` `computer` `is` `fast` `and` I `run` `linŭ`, `if` `that` `information` `is` `of` `any` `help` `to` `you`. `This` `one` `minor` `issue` `aside`, `thank` `you` `for` a `high` `quality`, `interactive` `Esperanto` `tutorial`.
83	carnifex	5	`Mi` `pensas` `ĝi` `estas` `plej` `facila` `kaj` `plej` `helpema` `kurso`, `kiun` `mi` `iam` `uzis`. `Mi` `kvazaŭ` `sentas` `mi` `jam` `eblas` `uzi` `la` `lingvo`!
84	flobo	5	`bonjour`, j'`en` `suis` à `la` `le`ç`on` 32, `je` `trouve` `ce` `puzzle` `tr`ès `bien`. `Cependant` j'`ai` `not`é `quelques` `erreurs` : `le`ç`on` 28 dé`mo` 5 + `ex` 2 `traduction` `de` `kie` `estas` `en` `comment` `est-il`. `le`ç`on` 29 `ex` 3 `il` (`sans` s) l'`aimaient`. `le`ç`on` 30 `ex` 1 `traduction` : `kiam` `se` `sont-ils` `mis` `en` `voyage` 2 `erreurs` , `kiam` à `traduire` `et` `se` `mettre` `en` `voyage` `pas` `tr`ès `correct`. `Le`ç`on` 31 `demo` 1 + `ex` 1 `traduction` `dit` à `la` `place` `de` `rit` (`ridas`) ^`Gis` `la` `revido`...
85	hidekimorais	5	`mi` `tre` `ŝatus` `ke` `havus` `kurso` `kia` "`la` `puzlo` `esperanto`" `pro` `lerni` `aliajn` `vortojn`, `ĉar` `la` `metodo` `de` `la` "`vortlernado`" `estas` `malpli` `bona` `ol` `ĉi` `tio`.
86	aburrido	5	`First`, `la` `puzlo` `esperanto` `is` `great`. I `love` `it`. I `just` `wanted` `to` `point` `out` `that` `lesson` 40 `has` a `typo`; `the` `sentence`, "`They` `were` `playing` `when` I `found` `them`," `has` `its` `first` `two` `letters` `capitalized`. `It`'s `minor`, `but` `it`'s `there`.
87	tkawai	5	I `cannot` `return` `to` `the` `top` `page` `from` `the` `main` `page` `of` `this` `lesson`. I `will` `be` `appreciated` `if` `you` `add` a `link` `to` `the` `top` `page` `from` `the` `main` `page`. `Also`, `somehow` `the` `lesson` 29 `is` `not` `accessible`.
88	lordmayors	5	I `loved` `it`, `but` `think` `it` `should` `be` `longer`. `Is` `there` `any` `way` I `can` `take` `initiative` `on` `this`?
89	esgorhannoth	5	Отлично! Полезный и удобный курс. Небольшая опечатка на странице "Как пользоваться": [...и скорее всего после этого по копки[кнопке] "Показать решение"...]
90	BlueWolf	5	`Really` `helpful`! `But` `some` `words` `where` `translated` `in` `English`, `while` I `was` `using` `the` `Dutch` `version`
91	NiteMirror	5
92	Calcephony	5
93	salamander	5	`Tiu` `estas` `bonega` `kurso` `por` `la` `studento` `kiu` `ne` `bone` `komprenas` `gramitikon`. `Oni` `lernas` `kaj` `vortojn` `kaj` `la` `fundamentojn` `de` `lingvoj`.
94	jennytmx	5	`Very` `useful` `in` `helping` `to` `understand` `the` `fundamental` `parts` `of` `the` `language`. `This` `course` `is` `essential` `to` `any` `komencanto`. `The` `drop` `down` `menu` `on` `the` `main` `page` `doesn`'t `seem` `to` `work` `for` `me`; I `can`'t `jump` `ahead` `to` `the` `later` `lessons`. `Any` `advice` `on` `fixing` `the` `technical` `blip`?
95	TetsuoBoogaloo	5
96	dannyl	5	c'`est` `un` `tr`ès `bon` `cours`, `MAIS` à `partir` `de` `la` `le`ç`on` 30 `ou` 31 `il` n'y a `plus` `de` `voix` (`la` `voix` `qui` `prononce` `les` `mots`). `Et` `aussi` `il` y `avait` `quelques` `traductions` `qui` é`taient` `en` `anglais`, `alors` `que` j'`utilise` `la` `version` `fran`ç`aise`, `mais` ça `ne` m'a `pas` `vraiment` dé`rang`é `parce` `que` `je` `parle` `anglais`, `mais` `peut-`ê`tre` ça `serait` `bien` `de` `les` `traduire` `en` `fran`ç`ais` `pour` `ceŭ` `qui` `ont` `de` `la` `difficult`é `avec` l'`anglais`.
97	INDnIhAN	5	`It` `is` `an` `enjoyable` `and` `very` `clear` `teaching` `technique`.`Great` `job`!I `really` `appreciate`;`could` `learn` `many` `other` `languages` `by` `this` `method`:)
98	dinaB	5	`Bonega`. `Laŭ` `mi`, `ĝi` `estas` `la` `pli` `utila` `ol` `la` `komencantaj` `kursoj`. `Sed` `troviĝas` `kelkaj` `eraroj` `en` `la` `traduko` `en` `franca` ("`nous`" `anstataŭ` "`je`", "`il`" `anstataŭ` ""`elle`", `kaj` `eble` `aliaj` `pli` `malfacilaj` `vortoj`, `kiuj` `mi` `ne` `vidis`)
99	AriadneCariad	5	`THANK` `YOU` `FOR` `THIS` `BRILLIANT` `COURSE`, `my` `favourite` `so` `far`. `Excellent` `learning` `method` - `perfect` `for` `me`. `There` `were` a `small` `number` `of` `glitches` (e.g. a `couple` `of` `the` `exercises` `in` `lesson` 35 `come` `up` `as` `wrong` `even` `if` `you` `enter` `the` `answer` `exactly` `as` `shown` `under` "`show` `solution`). `Also` `the` `dragging` `is` `as` `others` `have` `said` `painfully` `slow` - `and` `the` `click` `method` `is` `frustrating` `as` `you` `have` `to` `keep` `the` `mouse` `absolutely` `still` `so` `it` `can` `take` a `few` `attempts` `before` `the` `programme` `realises` `you` `don`'t `want` `to` `drag`. (I `didn`'t `have` `any` `problems` `with` `the` `thing` `crashing` `or` `anything` `though`.) `All` `in` `all`, `though`, `it` `was` `an` `absolutely` `superb` `course` `as` `evidenced` `by` `the` `fact` `that` I `continued` `with` `it` `right` `to` `the` `end` `despite` `the` `slow` / `frustrating` `mechanics`! `The` `only` `thing` I `would` `ask` `for` `is` `more` `exercises` `where` `the` `sentence` `is` `not` `just` a `repetition` `of` `the` `demos`: `otherwise` `it` `can` `become` `an` `exercise` `in` `memory` `rather` `than` `in` `understanding`!
100	jsewell94	5	`Interesa`
101	biguglydave	5	`Bone` `organizata` `kaj` `instruata` `kvazaŭ` `Zamenhof` `mem` `ĝin` `verkus`! `La` `unika` `interfaco` `ebligas` `rapidan` `pliboniĝo`. `La` `videblaj`, `aŭdeblaj` `kaj` `tuŝeblaj` `iloj` `sur` `la` `retpaĝo` `klare` `kunigas` `vortojn` `kaj` `gramatiko`, `kvankam` `la` `kurso` `estas` `tro` `mallonga`.
102	TELIO	5	`TRES` `BIEN` `MAIS` `IL` `FAUDRAIT` `PLUS` D'`EXERCICES` `QUI` `REPRENENT` `LES` `EXPRESSIONS` `DES` `PARTIES` `PRECEDENTES` `DANKON`
103	Kriptisto	5	`La` `plej` `bona` `kurso`, `mi` `pensas`.
104	Cantor	5	`es` `una` `de` `las` `maneras` `mas` có`modas` `de` `aprender`, `soy` `nuevo` `en` `esto` y `este` `curso` `me` `parece` `muy` `intuitivo`. `Solo` `me` `queda` `acotar` `que` `seria` `bueno` `que` `se` `notara`, `como` `se` `notan` `las` `letras`, `los` `espacios` `en` `blanco` `al` `incluirlos` `en` `las` `respuestas`. `gracias` `por` `estos` `cursos`
105	Gerusa	5	`Mi` `ŝatis` `ludon`. :) `Bonege` `por` `eklernado`.
106	aninhacarolmelo	5	`Tro` `bone` `eklernado` `la` `lingvo`.
107	yangfanhaorb	5	`This` `idea` `is` `great`!`In` `this` `way` I `learn` `very` `fast`,`and` `the` `course` `is` `never` `boring`.`After` `an` `hour` `or` `two` I `can` `speak` `simple` `sentences` `in` `Esperanto` `and` `understand` `as` `well`!`This` `is` a `great` `method` `of` `language`, I `dare` `say`, `even` `better` `than` `those` `so-called` `language` `classes`.`It`'s `really` `efficient` `because` `you` `are` `studying` `all` `by` `youself` `and` `you` `are` `following` `your` `own` `pace`.I `hope` `other` `course` `of` `this` `site` `can` `be` `as` `helpful` `as` `this` `one`! `Despite` `this` ,`there` `are` `also` `several` `problems` `which` `should` `be` `fixed`.`First`,`in` `some` `lessons` `some` `sentences` `can`'t `be` `pronounced`.`Listening` `is` a `fairly` `large` `part` `of` a `new` `learner`'s `study`,`and` `it`'s a `pity` `that` `we` `can`'t `hear` `those` `sentences`.`This` `may` `results` `in` a `bad` `pronounciation`,`or` a `loss` `of` `passion`.`Another` `little` `problem` `is` `that` `the` `Chinese` `Translations` `of` `some` `sentences` `sounds` `quite` `strange`.`If` `these` `problems` `can` `be` `fixed` ,`this` `course` `can` `be` a `perfect` `one`!
108	Iarwain	5	Ó`timo` `curso` `para` `iniciantes`! `Gostei` `muito`, `ajuda` a `aprender` a `estrutura` `basica` `da` `lingua` `internacional`!
109	MuVit	5	Отличная вещь, только перевода cлов нет на русском - они остаются на эсперанто.
110	Lachlan1992	5	`Tre` `bona` `ideo`! I'm `really` `enjoying` `this` `course`, `however` I `agree` `that` `having` `to` `click` `on` `each` `syllable` `becomes` `painstaking` `after` a `while`. `This` `slowed` `my` `learning` `down`. `There` `should` `be` `an` `option` `to` `type` `instead`.
111	kave_h	5	`La` `puzlo` `is` `fantastic`. `The` `most` `easy` `way` `to` `analyze` `and` `understand` `different` `elements` `of` `Esperanto` `and` `how` `they` `work` `together`. `Great` `job`! `The` `only` `problem` `is` `the` `study` `plan`. `The` `study` `plan` `does` `not` `keep` `the` `record` `for` `the` `lessons` `one` `has` `been` `taken` `already`. `Can` `you` `fix` `it` `please`?
112	figjamjoe	5	`Definitely` `the` `best` `way` `to` `get` `into` `it`, `it` `helps` `me` `to` `comprehend` `the` `jigsaw` `like` `nature` `of` `Esperanto`
113	JinxLeRai	5	`Very` `good` `course`, `thanks`!
114	klnptrs78	5	`Lernu` `estas` `tre` `bona` `kaj` `mi` `instruisto` `estas` `tre` `bona`.
115	lorenamarta	5	I'm `still` a `beginner`, `but` `guess` I `can` `already` `say` `the` `course` `is` `extremely` `helpful`. `So` `far` I'`ve` `learned` a `few` `things` `and` I'm `definately` `planning` `to` `continue` `the` `course`.
116	Sweyn78	5	`Ĝin` `mi` `gustas`; `helpis` `ĝi` `min` `lerni` `Esperanto`. `Well`, `actually`, I `don`'t `know` `all` `that` `much` `Esperanto` `yet`; `it`'s `only` `my` `first` `day` `of` `trying` `to` `learn` `it`. `But` `this` `thing` `really` `helps`! :)
117	Sogeking38	5	`Belega` `kurso` `He` `aprendido` `bastante`, `lo` `recomiendo` `mucho`
118	kujichagulia	5	`This` `course` `is` `very` `enjoyable`, `and` `good` `for` `learning` `the` "`parts`" `of` `Esperanto`. `Good` `work`!
119	yotta	5	`This` `puzlo` `is` a `really` `great` `idea`. I `like` `the` `way` `how` `you` `learn` `vocabulary`, `gramar` `and` `easy` `sentences`. `In` `Lektion` 12 `Demonstration` 2 (9): "^`Si` `kaj` `li` `estas` `bonaj` `amikoj`." `The` `german` `answer`: "`Sie` `und` `er` `sind` `gute` `Menschen`." I `think` `amikoj` `should` `be` `translated` `with` "`Freunde`" `greets`
120	Popelka	5	`tre` `bone`
121	Ева	5	`Tre` `bonan` `la` `kurson`!
122	maria1983	5
123	agnishom	5	`Awesome` `Via` `ideo` `estas` `belega`
124	vicmg3	5
125	fesymudu59	5	J'`aime` `beaucoup` c'`est` `tr`ès `bien` `que` `le` `fait` `de` `devoir` `chercher` `apr`ès `la` `particule` `que` l'`on` `veut` `ajouter` `soit` `ennuyeŭ` j’`aurais` `pr`éfé`rer` `pouvoir` é`crire` `directement` `le` `mots` ça m'`aurait` `fait` `travailler` `mon` `orthographe` ;-) `cela` `reste` `tout` `de` mê`me` `une` `super` `id`ée `pour` `apprendre`.
126	danieldc	5	`Tre` `bone`! `Mi` `studis` `Esperanton` `dum` `jaroj` 1991-93 `sed` `post` `tio` `neniam` `mi` `uzis` `la` `lingvon`, `do` `mi` `devis` `re-studi`, `kaj` `ĉi` `tiu` `kurso` `estas` `kion` `mi` `serĉis` `por` `komenci`! `Mi` `trovis` `iun` `eraron` `en` `paĝo` `http`://`pt`.`lernu`.`net`/`lernado`/`ekzercoj`/`ekzerco`.`php`?`nomo`=`Prepozicioj`&`ekzercodosiero`=`gram`/`prepozicioj`2.`xml`.`php` X `Ele` `passou` `por` `mi` `de` `carro`. = `Ele` `passou` `por` `MIM` `de` `carro`. `Dankon`! `Via` `lernanto`, `Daniel`, `el` `Brazilio`
127	Nebelhorn	5	`In` `Lektion` 11 `Demonstration` 6 `ist` `als` `deutsche` Ü`bersetzung` "`Du` `sienst` `mich`" `angegeben`. `Richtig` mü`sste` `es` `hei`ß`en`: "`Du` `siehst` `mich`"
128	Davitosan	5	`Excelente` `herramienta` `para` `aprender`! `Tiu` `ludo` `estas` `tre` `bona`.
129	jkph00	5	A `very` `valuable` `learning` `tool`. `The` `audio` `takes` `too` `long` `to` `access`, `though`, `when` I `click` `to` `rehear` `it`. I `suggest` `the` `default` `download` `speed` `be` `changed` `to` 4 `rather` `than` 3. `Further` (`deeper`?) `lessons` `on` `the` `use` `of` `adverbs` `versus` `adjectives` `would` `be` `helpful`. `Esperanto`'s `use` `of` `adverbs` `rather` `than` `adjectives` `seems` `very` `extensive`. `Further` `examples` `and` `practice` `on` `the` `difference` `between` `pli` `and` `plu` `would` `be` `very` `useful` (`Pleas` `see` `my` `comment` `on` `adjectives` `and` `adverbs` `above`).
130	vasilkadifeli	5	I `am` `still` `at` `lesson` 23. `Yet` I `can` `say` `like` `it` `because` `it` `makes` `things` `clear`. `Though` a `bit` `difficult` `to` `use` `it`, `as` `clicking` `does` `not` `always` `responds` `and` `dragging` `is` `too` `much` `tedious` `and` `tiresome`. `Just` a `minor` `recommendation`: `it` `would` `be` `very` `nice` `to` `have` `the` `complete` `sentences` `as` a `list` `to` `download`. `Shouldn`'t `be` `very` `difficult` `to` `do` `it` I `guess` :-)
131	deshdashah	5	سلام من اگر پرسش گرامري داشته باشم ايا سايت لرنو به من پاسخ ميدهيد اگر پاسخ ميدهد از كجا بايد پرسشهاي گرامري خودم را بپرسم مرسي
132	letchulisrich	5	`Help` `me` `choose` `my` `dress`!!
133	krsiakwadeu	5
134	soatsomm	5	`When` `to` `start` `wedding` `dress` `shopping`
135	auraarrow	5	`This` `is` `great`! `At` `times` `it` `would` `have` `been` `nice` `to` `have` `typed` `in` `words` `rather` `than` `dragging` `them`, `but` I `can` `see` `how` `it` `would` `be` `useful` `to` `have` `the` `word` `parts` `so` `you` `can` `see` `how` `all` `the` `elements` `fit` `together`.
136	Badopi	5	`Tre` `bonega`. `Mi` `gratulas` `la` `kreanto`.
137	MardukSeele	5	`Saluton`! `Tio` `estas` `tre` `bona` `kurso`! `Creo` `haber` `encontrado` `un` `peque`ño `error` `en` `el` `curso`/I `think` I `found` a `little` `error` `in` `the` `course`/`Mi` `kredas` `trovi` `malgranda` `eraro` `en` `la` `kurso`. `Lecci`ón 20, `Ejercicio` 4 `Dice`:/`Lesson` 20 `Exercise` 4 `It` `says`:/`Leciono` 20 `Ekzerco` 4, `ĝi` `diras`: `NO` `QUIERO` `un` `segundo` `auto`/I `DON`'T `want` a `second` `car`/`Mi` `NE` `VOLAS` `havi` `duan` `aŭton`. `El` `programa` `lo` `marca` `incorrecto`/`Program` `marks` `it` `as` `incorrect`/`La` `Programo` `indikas` `ĝin` `malkorekta`. `Dice` `que` `la` `respuesta` `correcta`/`It` `says` `that` `the` `rigth` `answer`/`Ĝi` `indikas` `korekta` `respondon`: "`Mi` `VOLAS` `havi` `duan` `aŭton`" "`QUIERO` `tener` `un` `segundo` `auto`/I `WANT` a `second` `car`" `La` `pregunta` y `la` `respuesta` `son` `contrarias`/`The` `question` `and` `answer` `are` `contrary`/`La` `demando` `kaj` `la` `respondo` `estas` `kontraŭa`.

(*) 1= useless, 2= poor, 3= ok, 4= good, 5= excellent