lernu!: Community / Forum / Introduction

Support lernu!

lernu is able to operate thanks to your support.

Log in

THE DICTIONARY VORTARO

To open the dictionary, click on the button above. You can find explanations on how to use the dictionary under "Help pages".

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Help: * ?

THE INSTANT MESSENGER TUJMESAĜILO

You can use this instant messenger to chat with other lernu! users. To start the messenger, click on one of the above buttons. You can find more information under "Help Pages".

@lernu_net

/ Community /

Forum

Overview / Viewpoints / Pri interreto
Page 1 2 (of 2)	New post

Author	Messages
davidemarchiani Country of residence: Italy Messages: 11	2012-12-22 1:07:15	Reply / Report spam
	`novatago` `skribis`: `mihxil` `skribis`: `davidemarchiani` `skribis`: `La` `angla` `lingvo` `superregas` `interreto` `kaj` `komputoro`. ... `Laŭ` `mian` `opinion`, `la` `esperanta` `lingvo` `devus` `esti` `la` `unua` `interreta` `kaj` `komputora` `lingvo`. `Lingvo` `kies` `anoj` `ŝajne` `eĉ` `ne` `jam` `interkonsentis` `pri` `la` `uzinda` `vorto`, `eble` `ne` `tre` `taŭgus` `por` `tio`. `Eble` `ne` `estas` `konsento` `por` `komputikaj` `vortoj` (`fakte` `mi` `dirus` `ke` `ja` `ests` `ĉar` `PIV` `havas` `vortojn` `pri` `la` `afero`; `serĉu` `en` `vortaro`.`net` `la` `radikon` "`komput`" ). `Tamen` `estas` `ege` `absurde`, `juĝi` `ĉu` `estas` `aŭ` `ne` `konsento`, `aŭ` `sugesti` `ke` `ne` `ekzistas` `konsento` `pro` `mesaĝo` `de` `iu`, `kiu` `evidente` `estas` `komencanto`. `Kritekemo` `ne` `samas` `al` `pravemo`. `Ĝis`, Novatago. `mi` `estas` `komencanto`. `Mi` `pensis` "`computer`" `oni` `diras` `komputilo`, `sed` `mi` `serĉis` `kaj` `trovis` "`komputoro`". `http`://`www`.`swahili`.`it`/`glossword`/`index`.`php`?a=`term`&d=2&t=116284 `Eble` `esperanta` `lingvo` `ne` `estas` `por` `mi`...


novatago Country of residence: Spain Messages: 1408	2012-12-22 2:08:53	Reply / Report spam
	`davidemarchiani` `skribis`: `Eble` `esperanta` `lingvo` `ne` `estas` `por` `mi`... `Mi` `ne` `komprenas` `kial` `vi` `diras` `tion`. `Vi` `estas` `komencanto`; `do`, `lernanto`, `kaj` `tial` `vi` `ne` `povas` `scii` `ĉu` `io` `estas` `ĝusta` `aŭ` `ne`. `Se` `alilingvaj` `vortaroj`, `kiuj` `estas` `faritaj` `de` `fakuloj`, `havas` `erarojn` (`tio` `ja` `estas` `tiel`), `kiel` `esperi` `ke` `interretaj` `vortaroj` `de` `Esperanto` `ne` `havu` `erarojn`, `se` `tiuj` `ofte` `estas` `faritaj` `de` `volontulaj` `nefakuloj`? `Mi` `ne` `scias` `ĉu` `tiu` `estas` `la` `kazo` `de` `tiu` `vortaro`, `kiun` `vi` `mencias`; `sed` `tio` `ne` `gravas`. `Vi` `estas` `ĉi` `tie` `por` `lerni`, `kaj` `eblas` `antaŭvidi` `ke` `ĉiu` `komencanto` `ofte` `eraros`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `komencanto` `iĝos` `komencinto`; `kaj` `tiu` `uzos` `pli` `ĝuste` `la` `lingvon`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `oni` `eble` `nur` `eraros` `pro` `manko` `de` `atento`, `ne` `pro` `senscio`. `Ĝis`, Novatago.


raffadalbo Country of residence: Italy Messages: 155	2012-12-23 6:38:37	Reply / Report spam
	`novatago` `skribis`: `Vi` `estas` `ĉi` `tie` `por` `lerni`, `kaj` `eblas` `antaŭvidi` `ke` `ĉiu` `komencanto` `ofte` `eraros`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `komencanto` `iĝos` `komencinto`; `kaj` `tiu` `uzos` `pli` `ĝuste` `la` `lingvon`, `kaj` `iom` `post` `iom`, `oni` `eble` `nur` `eraros` `pro` `manko` `de` `atento`, `ne` `pro` `senscio`. `Tre` `vere` `kaj` `vere` `taŭge`! +1


cellus Country of residence: Sweden Messages: 620	2013-01-01 8:17:27	Reply / Report spam
	`mihxil` `skribis`: `Mi` `ne` `scias` `ĉu` `tiu` `vortarero` `estis` `bazita` `je` `io` `ajn`, `aŭ` `ĉu` `sinjorino` `Middelkoop` `simple` `elpensis` `ĝin` `por` `la` `okazo`. `Io` `kio` `suspekteble` `ne` `maloftas` `ĉe` `esperantaj` `vortaroj`.... `Mi` `kredas` `ke` `estas` `tre` `ordinara` `afero` `ke` `iu` `faras` `tradukon` `aŭ` `kuneas` `vorton` `kiun` `la` `parolantaro` `ne` `akceptas`. `Kiam` `la` `komputiloj` `venis` `en` `la` `svedan` `lingvon` `oni` `unue` `nomis` `ilin` `matematikmaŝinojn`, `elektronikaj` `cerbojn` `kaj` `komputers`. `Finfine` `oni` `alvenis` `al` `la` `vorto` "`dator`", `io` `kio` `perlaboras` "`datumojn`". `Multaj` `homoj` `uzas` `la` `vorton` "`data`" `ankaŭ` `por` `la` `komputilo`! `Tiun` `uzon` `oni` `nun` `opinias` `iom` `nekulturan`! `En` `tiu` `senco` `esperanto` `kondutas` `kiel` `ĉia` `alia` `lingvo`.


mihxil Country of residence: Netherlands Messages: 1344	2013-01-01 10:31:02	Reply / Report spam
	`cellus` `skribis`: `Mi` `kredas` `ke` `estas` `tre` `ordinara` `afero` `ke` `iu` `faras` `tradukon` `aŭ` `kuneas` `vorton` `kiun` `la` `parolantaro` `ne` `akceptas`. `Jes`, `sed` `mi` `dubas` `ĉu` `vortaristo` `tiun` `rajton` `havas`. `Tiu` `ja` `devas` `simple` `priskribi` `tion` `kio` `estas`, `ne` `preskribi` `kiel` `estu`.


Chainy Country of residence: United Kingdom Messages: 2229	2013-01-01 11:09:44	Reply / Report spam
	`La` `nederlanda` `Lernu-vortaro` `ankoraŭ` `montras`: `printer` = `surpaperigilo` `Eble` `ni` `ŝanĝu` `tion` `al`: `printer` = `presilo`, `printilo`, `surpaperigilo`. "`Surpaperigilo`" `estas` `eble` `iom` `nekutima` `vorto`, `sed` `se` `ĝi` `ja` `plaĉas`, `ni` `povas` `lasi` `ĝin`.. `Rilate` `la` `diskuton` `inter` '`presilo`' `kaj` '`printilo`', `mi` `mem` `ne` `scias`, `kiu` `estas` `la` `plej` `taŭga`, `sed` `oni` `certe` `uzas` `ambaŭ`, `depende` `de` `siaj` `lingvaj` `preferoj`.

Page 1 2 (of 2)

New post

Subscribe to the thread